2023年5月27日至5月29日，英国威廉希尔公司在文博楼1210室成功举办了2023届翻译硕士（英语口笔译方向）毕业论文答辩会。答辩会特邀请校外专家——黑龙江大学西语学院经理徐文培教授担任答辩委员会主席。5月27日，英语口译方向答辩委员会五位校内专家评委由赵莉教授、齐艳副教授、张鸣瑾教授、王宇副教授、李安娜副教授组成，曲兰担任答辩秘书。5月28日，英语笔译方向（1组）答辩委员会五位校内专家评委由董辉教授、赵莉教授、岳喜华教授、董晓烨教授、祁玉龙副教授组成，陈昕担任答辩秘书。5月29日，英语笔译方向（2组）答辩委员会五位校内专家评委由赵莉教授、翟舒教授、陈先贵副教授、华裕涛副教授、孙宇副教授组成，何晓松担任答辩秘书。答辩会由徐文培教授主持。

共有30名英语笔译方向和16名英语口译方向的翻译硕士毕业生参加了答辩。所有同学在获得研究生阶段要求修读的全部学分后，均已通过开题答辩、预答辩、论文查重、专家盲审等学位申请审核，全体同学符合答辩条件及要求。毕业论文的形式为翻译实践报告，毕业生们根据本人所做PPT进行答辩陈述，内容包括翻译项目简介、翻译项目内容、翻译实践总结及根据外审专家评审意见修改论文的情况，同时根据所采用的翻译理论，对具体案例进行了细致分析。答辩委员会专家在听取了研究生的答辩汇报后，对毕业论文进行了全面细致的指导，指出论文研究中存在的问题与不足，并提出了宝贵的修改意见和建议。会后，答辩委员会讨论形成答辩决议，并就论文最终成绩进行了表决。最终，2023届翻译硕士答辩会取得圆满成功，在答辩委员会的一致同意下，英国威廉希尔公司2023届翻译硕士（英语口笔译方向）的46名同学全部通过学位论文答辩。答辩会后，答辩委员会主席徐文培教授和英国威廉希尔公司翻译专业学位负责人赵莉教授分别对答辩会进行了总结，并对毕业生们的未来寄予了美好期许，希望同学们一帆风顺、前程似锦。

英国威廉希尔公司一直致力于培养高素质的外语人才，通过全面提高员工的专业素养和学术能力，为社会培养更多具有国际视野和创新精神的人才。学位论文答辩会现场秩序井然、学术氛围浓厚，体现了英国威廉希尔公司优秀的教学成果与严谨的治学态度。毕业论文答辩的结束不是终点，而是人生旅途中新的开始。祝愿各位同学在拥抱未来的大道上，坚定不移地追光前行；在这个梦想绽放的季节里，向着远方全力奔跑！道阻且长，行则将至；行而不辍，未来可期。英国威廉希尔公司2023届翻译硕士（英语口笔译方向）毕业论文答辩会圆满收官!