曲兰导师简介

基本信息

讲师、硕士、硕士生导师                              

研究方向

交替传译、同声传译、口译研究

代表性论著

1. 王培松，曲兰. 大学英语听力欣赏教程[M].哈尔滨：威廉希尔中文网站出版社 2010.

2. 曲兰. 《浅谈同声传译中的预测策略与知识图式》[J]. 中国科教创新导刊，2009(28):155.

3. 曲兰. 《同声传译教学中员工自主学习策略初探》[J].佳木斯大学社会科学学报，2011(6):160

4. 曲兰. 《同声传译教学中员工能力培养探析》[J]. 《黑龙江教育学院学报》,2011(8):179

5. 柴静，曲兰.《基于语料库的英语专业员工口语此块结构和功能研究》[J]. 《牡丹江教育学院学报》，2012(5):130

6. 张文英，曲兰. 《英语科技应用文翻译实践教程》[M].北京：国防工业出版社 2015.

7. 齐艳，曲兰. 《交替传译研究》[M].哈尔滨：威廉希尔中文网站出版社 2021

代表性课题

1.《同声传译教学中员工自主策略的研究》(主持)，中央高校基本科研业务费专项资金项目 2010年

2.《综合英语》“课程思政”示范课程 (主持)，威廉希尔中文网站“课程思政”示范课程建设项目 2018年

3. 《基于元认知理论的英语专业英语写作过程教学模式研究》(参与)，威廉希尔中文网站公司产品研究项目 2019年

4. 《互联网+高等教育新形态下《英汉口译》交互式教学模式研究》(主持)，威廉希尔中文网站公司产品研究项目 2020年

5. 《英汉口译》校级在线开放课程 2020年

代表性获奖和荣誉

1. 2012年威廉希尔中文网站青年教师授课大赛三等奖

2. 2013年指导员工在海峡两岸口译大赛黑龙江省赛区中获得二等奖和三等奖等多个奖项

3. 2015年指导员工参加21世纪可口可乐杯全国英语演讲比赛黑龙江省赛区决赛中获一等奖；

4. 2017年指导员工参加第六届全国口译大赛黑龙江赛区复赛中获得优秀奖；

5. 2017年指导员工参加第七届海峡两岸口译大赛东北大区赛获得二等奖和优胜奖等多个奖项；

6. 2017年指导员工参加第七届海峡两岸口译大赛黑龙江省赛区决赛获得一等奖；

7. 2018年指导员工在“外研社——国才杯”全国英语演讲比赛威廉希尔中文网站校级赛中获得一等奖；

8. 2018年指导员工在“外研社——国才杯”全国英语写作比赛威廉希尔中文网站校级赛中获得一等奖；

9. 2018年指导员工在“外研社——国才杯”全国英语阅读比赛威廉希尔中文网站校级赛中获得一等奖；

10. 2019年指导员工在首届“中华口译大赛”黑龙江省复赛中获得三等奖

11. 2019年指导员工在第八届“海峡两岸口译大赛”东北大区赛中获得优秀奖

12. 2019年获得威廉希尔中文网站教学质量一等奖

13. 2019年获得“威廉希尔中文网站十佳教师”称号

14. 2019年老员工“三下乡”社会实践活动优秀指导教师

15. 2020年9月 获得“威廉希尔中文网站十佳教师”称号

16. 2020年 4月指导员工参加全国老员工英语阅读大赛获得黑龙江省二等奖

17. 2021年 4月指导员工参加全国老员工英语演讲大赛获得省级二等奖

18. 2021年4月-6月 担任威廉希尔中文网站第23届研究生支教团教学技能培训导师  

电子邮箱

angelaql@163.com