为了适应高校商务翻译团队建设的发展需求，使两岸四地商务翻译研究和教学领域的同仁及从事商务翻译的工作者获得更广泛的学术交流机会，中华商务翻译学会去年末在香港成立了。在已经举办的前三次全国商务翻译高层论坛的基础上，经本论坛组委会和中华商务翻译学会筹委会研究决定：第四次论坛更名为第四次商务翻译国际论坛，将于2016年6月19-21日在浙江英国威廉希尔公司进行第四次商务翻译国际论坛。现在开始征集学术论文，具体事宜如下：

【主办单位】中华商务翻译学会

            商务翻译国际论坛组委会

【协办单位】东师瑞普教育科技有限公司

            美国新视野出版社

【论文发表和检索】

1、 所有参会代表（包括研究生代表）和中华商务翻译学会会员提交的论文，均编入由美国新视野出版社出版的《商务翻译研究》文集(免版面费)；

2、作者可申请将论文经评审后可推荐进入《东北亚外语论坛》（月刊）上正式发表，收一定版面费，由中国知网等收录检索；

3、 作者可申请将论文经评审后可推荐进入由美国新视野出版社出版的进入由汤森路透主办的社会科学与人文科学国际会议录检索（CPCI-SSH）(论文标题和摘要必须使用中英文两种文字，正文阐述可以使用汉语、英语、俄语、韩语、日语和西班牙语等五种文字)，收审改费和版面费。进入CPCI-SSH检索系统到正式发表和检索约需8个月的时间。

【征稿范围】1.商务翻译理论研究；2.商务翻译的学科发展与建设；3.商务翻译实务探索；4.商务翻译教学实践；5.商务论文写作技巧；6.商务翻译商业模式探索。    

【截稿日期】

截止日期为2016年5月20日。提交论文时标明申请进入的文集。

【审稿要求】

1、初审：组织由国内外知名学者组成的专家组初审。入选论文篇数原则上要考虑学科领域，地域，作者单位人数比例等。

2、终审：通过初审的论文，由作者在本论坛分组会议上宣读摘要及交流后，取得论坛宣读论文证书，再由学术委员会专家组审稿，统一体例。

3、稿件修改：进入CPCI-SSH国际检索的论文，由聘请的专家与作者互动审改。

【收费标准】

1、收进《2016商务翻译研究文集》，由美国新视野出版社出版，免参会者和会员作者版面费。

2、收进《东北亚外语论坛》（月刊）的论文，将于2016年9月以后正式出刊，根据每篇论文篇幅优惠收取500元版面费，由中国知网检索收录。

3、进入CPCI国际检索和中国知网数据库的国际会议文集Proceedings of 2015 International Symposium on Businense Translation ，用英文阐述，要求A4纸（4号字）6页以内（参考网站www.cbta.cc内的论文格式样本）。每篇入选论文收费为人民币4900元，超出6页每页900元，用于审改编辑出版，录用后免参会者会务费。文集进入CPCI检索后，作者可在北京大学等“985”和“211”部分高校图书馆查询到，并可索取到盖有教育部科技查新工作站印章的《科技文献检索证明》，需秘书处提供开具检索证明的另缴100元。收到版面费后开始审改编辑，经审改未录用的作者退90%版面费。

请于2016年5月20日前将会务费和版面费或会员费汇至秘书处，账号：110914925510501，开户行：招商银行北京京广桥支行，开户单位：北京东师瑞普教育科技有限公司。请在回执内标明交费用途和金额。

【投稿和联系方式】

投稿信箱：info@cbta.website和 cbta2015@sina.com

秘书处地址：北京市朝阳区定福庄北里1号鲁班大厦710

联系电话: 010- 56213728；联系人: 夏文 18844109318

中华商务翻译学会网址: www.cbta.cc

微信公众号：中华商务翻译学会

                     中华商务翻译学会秘书处

                     商务翻译国际论坛组委会

                       2016年3月17日