各有关单位、专家学者：
第一届东西方翻译研究论坛定于2013年9月26-27日在珠海唐家湾中山大学珠海校区举行，诚邀您的参与。现将有关事项通知如下：
一、主办、承办单位：中山大学翻译学院，西班牙里斯本大学文学院。
会议网页：http://sti.sysu.edu.cn/en/EWCTS2013
二、会议主题发言人：
1． 张佩瑶 （Martha CHEUNG） （香港浸会大学）
2． 黄国文 （Guowen Huang）（中山大学）
3． 罗选民 （Xuanmin Luo）(清华大学)
4． 安东尼‧皮姆 （Anthony Pym）（西班牙洛维拉维大学）
5． 特丽莎‧赛鲁亚 （Teresa Seruya）（里斯本大学）
6． 桑德拉‧罗莎（Alexandra Assis Rosa）（里斯本大学）
三、会议主题及研讨内容：会议主题为“翻译史的重要性”。研讨内容：
1. 翻译与历史 --- 翻译路线相关项目；
2. 历史中的翻译 --- 主要时期和趋势；
3. 历史中的翻译研究；
4. 历史中的翻译理论；
5. 翻译史研究方法；
6. 史学研究 --- 翻译历史的主要事件；
7．翻译他者 --- 东方对西方的身份构建；
8．翻译他者 --- 西方对东方的身份构建；
9．东西方在翻译中的交汇 --- 主要事件和人物。
四、论文要求：
1． 切合主题内容，用Microsoft Word编辑，稿件发言时长在20分钟内。稿件语言用英语、也可以使用中文或西班牙语。稿件附上发言者姓名、单位、联系方式、500单词（外文）摘要、5个关键词、研究方向，以便会前出版论文摘要、安排会议交流及会后联系出版社正式出版论文集。
2． 外文摘要请电邮至east.west.conference2013@gmail.com 。中文摘要请电邮至 east.west.conference2013@live.com 。
3． 摘要来稿截止日期为2013年6月30日；通知接受来稿时间为2013年7月26日，。
五、会议时间、地点及日程初步安排：
|
时间 |
地点 |
日程安排 |
备注 |
|
9月25日 |
中山大学珠海校区国际会议中心 |
14∶00~22∶00报到 |
20∶00~21∶45
预备会 |
|
9月26日 |
中山大学珠海校区国际会议中心 |
8∶30~9∶10开幕式（含照集体相）
9∶10~10∶30大会发言
10∶50~12∶10大会发言
14∶40~16∶00大会发言
16∶20~17∶40大会发言
18∶30~19∶30欢迎晚宴 |
|
|
9月27日 |
中山大学珠海校区国际会议中心 |
9∶00~10∶20大会发言
10∶20~11∶40大会发言
14∶30~18∶00分组发言
18∶30~19∶30欢送晚宴 |
|
|
9月28日 |
珠海 |
8∶30~12∶30 珠海唐家湾翻译相关历史文化考察 |
12∶30会议结束 |
五、会议注册费和住宿
1． 会议注册费：600元（包括会议资料、茶歇、午餐和晚餐，以及历史文化考察）员工费用300元。注册费于报到时交（9月25日）。
2． 会议住宿：请上http://sti.sysu.edu.cn/en/EWCTS2013请上了解住宿情况，登记个人住宿信息。会务组将统一安排。
六、联系方式
地 址：广东省珠海市香洲区唐家湾中山大学珠海校区翻译学院
邮政编码：519082
电 话：（0756）3668046；（0756）3668071
联 系 人：蓝澍德（电邮：lanshude@163.com）
论坛筹备工作组 （电邮：east.west.conference2013@live.com ）
中山大学翻译学院
二〇一三年六月一日
报名表.doc
