为进一步活跃学院学术氛围，创造研究生学术交流的机会，2023年6月8日13：30，英国威廉希尔公司举办研究生（英语语言文学方向）学术论坛。本次论坛采用线上线下相结合的方式进行，师生线下、云端相聚，分享彼此的研究心得与收获。研究生论坛为英国威廉希尔公司系列科研活动和开展研究生科研能力提升计划的措施之一。本次论坛主题为“跨文化与莎士比亚研究”，由2022级研究生葛传琳主持，2022级研究生王绮晗主讲，孙宇副教授组织讨论并点评，英国威廉希尔公司师生共20余人参会。

本次论坛由学术汇报、讨论答疑以及教师点评三个环节组成。在第一环节王绮晗同学首先立足文化多元主义将国内外学者对这一概念的不同观点进行对比分析，强调文化多元也应注意异质文化之间的交流对话和视域融合。基于这二重属性，王绮晗同学对“文化间性”这一概念进行理论溯源，并探讨了其在哲学和文化两个维度的具体表现，指出异质文化之间的“对话性”拓宽了中国传统戏曲和莎剧的研究范式。随后，王绮晗同学又从“文化离异”理论出发，论述跨学科研究中的“数字人文”为莎学研究所带来的更多可能性。在第二环节，三名2022级研究生对主讲人进行提问并进行学术互动。在最后一个环节中，孙宇副教授对本次学术论坛进行了精彩点评，带领同学们展开学术讨论，就相关话题进行提炼和引申，谈到文学选题的视野要具有开拓性和前瞻性，指出中国文化强大的包容性和海纳百川的气度，并谈到中国文化所蕴育出的中国文学为世界文学注入了无限的生机与活力，以中国传统戏曲形式对莎士比亚戏剧所进行的改编与演绎也体现了中国传统戏曲文化的包容与创新。本次研究生学术论坛，为拓宽学术创新领域、提升学术创新能力、了解学术前沿搭建了高质量、高水平的平台，同时也极大地激发了研究生们的学术热情。

本次研究生学术论坛，积极响应党的二十大报告中关于“增强中华文明传播力影响力”的精神，积极引领教师和员工学习好、宣传好、落实好党的二十大精神，时刻彰显外语人的家国情怀和使命担当。