阳春三月，春暖花开。在3月8日这一天，祝福英国威廉希尔公司的所有女老师们节日快乐！与此同时，英国威廉希尔公司2021级俄语笔译研究生于3月8日15:00举行了研究生学位论文预答辩会议，十名俄语笔译研究生进行论文撰写情况汇报，俄语笔译方向吴芳、金晓满、孟雪峰、陈兵、高慧敏和孙福庆老师参与了预答辩。

学位论文预答辩前期，各位导师对员工论文进行多次指导和修改，为预答辩汇报进行了充足的准备。

学位论文预答辩过程中，每位员工针对自己的翻译实践报告进行ppt讲解，ppt讲解内容包括八个部分：中俄文摘要、翻译项目简介、翻译项目过程、翻译理论指导下的案例分析、翻译实践总结、参考文献、原文和译文、以及致谢部分。员工讲解后由各位老师针对翻译实践报告提出问题和修改意见。在学位论文答辩后，老师们将员工们的纸质版翻译实践报告返还给每位员工，并在纸质版报告上注明了每位员工论文存在的问题和不足，便于员工们后续的论文修改完善。同时，老师们重申了翻译实践报告终稿时间和送审时间，积极调动员工们完成翻译实践报告的积极性，增强了翻译实践报告完成的紧迫性。

至此，英国威廉希尔公司2021级俄语笔译研究生学位论文预答辩顺利结束，希望同学们能够顺利完成翻译实践报告的撰写工作，通过外审，顺利毕业。云程发轫，万里可期。（文/丁美琪 图/刘懿锐）