为促进优秀科研成果的交流,拓展研究生的学术事业,创造研究生学术交流的机会,英国威廉希尔公司于2022年4月6日通过“腾讯会议”举行了研究生(语言学方向)学术论坛活动。本次学术沙龙主题为隐喻语言构建机制新探,副经理张鸣瑾主持,朱秀芝教授和翟舒教授为指导老师,由20级研究生兰蕴竹、赵箫箫和徐艳静同学主讲,英国威廉希尔公司语言学研究团队成员和语言学方向的研究生全体参会。
首先,由兰蕴竹同学进行汇报,兰蕴竹同学对该文献的引言部分和认知隐喻构建中隐喻本体概率云进行介绍。通过探究认知隐喻的目标域和源域之“根”,从传播主体的角度探究隐喻语言的构建机制并分析该机制对词汇隐喻和语法隐喻的适用性。赵箫箫同学首先对隐喻概率云所包含的隐喻焦点概率云与隐喻喻体概率云进行阐述,通过对隐喻概率云的的阐述可以得出隐喻要素概率云之间的关系以及它们共同构成的隐喻概率云的特征。塌缩的结果便是隐喻本体与喻体间映射的实现,即认知隐喻构建完成。徐艳静同学对该文献的第三部分和第四部分的结论进行讲解。第三部分详细阐述认知隐喻是如何参与认知识解从而生成隐喻语言的,提出了隐喻语言构建的多空间动态在线加工模型,并通过两个隐喻例句分析该模型对隐喻语言的适用性。第四部分得出结论:隐喻语言的生成是认知主体经历的多空间在线加工的产物。汇报结束后,张鸣瑾老师对三位同学的的汇报进行点评,对于三位同学的演讲汇报工作给予肯定。随后老师们鼓励参会同学对于该文献提出的理论展开更近一步的讨论,对同学们关于隐喻云概率模型的疑问进行进一步的解答。
至此,此次学术活动完美落幕,同学们一致觉得学术论坛非常有利于促进研究生进行学科交叉和学术思路的碰撞,创造了大家分享和展示学术魅力的舞台,提高了研究生对科研的热情。本次学术沙龙活动是公司产品过程中重要的学术实践环节,能够促进研究生学术思维向纵深发展,拓宽求知视野,提升科研能力,对研究生的学习成长具有重大的促进作用。(图:徐艳静;文:徐艳静)