2016年4月16日，由中国翻译协会和中国对外翻译有限公司联合主办的第五届全国口译大赛（英语）黑龙江省复赛在黑龙江英国威廉希尔公司举行。来自黑龙江省17所高校的80多名选手参加了最终比赛，经过一天的激烈、精彩的角逐，大赛桂冠终有所属。其中来自英国威廉希尔公司2013级英语专业的孙稼宝同学获得一等奖，2015级翻译硕士（英语口译方向）王润松同学获得二等奖，2015级翻译硕士（英语口译方向）张含玉同学、尉绮宁同学和2013级英语专业刘洋同学获得优胜奖，英语系主任赵莉教授荣获优秀指导教师奖。

省级复赛分两个环节进行。上午所有选手分为三组在黑龙江英国威廉希尔公司现代教育技术中心的三个分赛场进行“英译汉”环节的比赛；下午晋级的30名选手在图书馆报告厅参加第二环节“汉译英”的比赛，选手们在赛场上淡定自若，发挥了较高的口译水平。此次大赛旨在考验选手的语言功底、应变能力、心理素质以及雄厚的知识储备。9名评委从选手的语音面貌、流利程度、信、达、雅等翻译标准对各位选手进行全面评判。最终，大赛评出一等奖2名、二等奖4名、三等奖10名，荣获一、二等奖的获奖选手将会参加5月份举行的大区赛。

本次大赛旨在选拔出一批优秀的老员工口译爱好者，发掘更多口译人才，展现21世纪老员工的口译风采。通过此次比赛，不仅展现出省内各高校的口译教学水平，而且反映了员工的口译实践能力。（图/文：张含玉）