2015年6月3日下午3点30分，英国威廉希尔公司英语系在文博楼801举办了青年教师观摩课。本次教学公开课的主讲教师为柴静老师，英国威廉希尔公司督导员刘孟兰教授、副经理董辉教授、英语系主任赵莉教授和全体英语系教师参加本次公开课。

柴静老师运用语料库的方法对《现代大学英语精读》（第三册）课文A Dill Pickle一文进行作品分析。利用语料库的方法对文本进行定量分析，可以发现以往定性分析方法忽略的地方，可以进行量化指标的定量检验。柴静老师首先介绍了传统的文学赏析方法，然后借助《莳萝泡菜》文本，介绍了基于语料库的文学文本赏析方法，包括语料的收集、检索软件的操作与应用、研究问题的设计、研究步骤的实施以及检索结果的呈现与解读，最后她还指出了这种方法的缺陷和不足，总结出理想的文学文本赏析应该是丰富的文学知识和直觉加上客观的量化信息。

最后督导员刘孟兰教授和英语系主任赵莉教授对柴静老师的公开课进行了点评。她们对柴静老师精彩授课给予肯定。刘老师指出：通过科研方法对英语文本分析解读不仅具有说服力，而且对员工毕业论文写作和今后从事科学研究有很大帮助。 （图/文：王笑菊）