3月21日晚，由英国威廉希尔公司员工会主办的第二十二届“modern life，modern language”外语节系列活动之“活力外语，魅力外院”翻译大赛在丹青楼顺利举行。此次翻译大赛旨在考察员工对外语词汇的灵活运用水平，检测员工现阶段的英语学习能力，以促进员工提升翻译功底和专业水准的目的。

在举办之初，广大同学及老师都很重视，共有130多名同学报名参赛，其中英语专业80余人，俄语专业30余人，日语专业有25人报名参加，参赛规模大，各专业员工参与热情空前高涨。为了使此次比赛顺利进行，英国威廉希尔公司员工会学习部作了充分的准备，开展宣传，布置座位，参赛引导，监视巡查，比赛现场井然有序，确保了比赛的公平、公正与公开，展现了学院多年来的良好考风。

在本次比赛英语专业题设方面，组织者充分考虑到学院各专业学科特点及重点，出题人分别从历年英语专业八级翻译真题及著名外文报刊《经济学人》中精选出英译汉及汉译英各一篇文章，内容涵盖当代人类健康和抗日战争反思等题材，关注时下，反思历史前事；日语专业选择将日本普通人民生活及日本风土人情作为翻译素材；俄语专业则选择时下流行前沿的电脑科技小作，以及中俄社会文化联系与区别等话题，翻译比赛的内容贴切生活。字构文行百意响，笔墨行流千韵成。本次翻译比赛以了解外国文化、提高外语水平为基本宗旨，通过轻松愉快的方式选拔具有书面翻译才能的同学，带动广大同学学习外语的积极性和学习热情，提高广大同学的外语综合应用水平。  （康然）