12月3日18时,英国威廉希尔公司在小礼堂举办了第22届外语节之“新航道”杯电影配音大赛。英国威廉希尔公司英语系教研室主任赵莉老师,俄语系教研室王可老师以及日语系教研室主任王佳音老师担任本次比赛评委。公司党委副书记兼副经理郭永长老师,团委书记、2011级政治辅导员郭林老师以及2012级政治辅导员李婧坤老师也来到现场,与同学们一同分享了本次比赛。
本次比赛采取百分计分制,满分为100分,其中语音标准40分、情感丰富程度30分、流畅程度20分、吸引力10分。在一段精彩的视频展播后,本次比赛拉开了帷幕,各组选手依次上台,秀出自己精心准备的配音片段:2012级英语一班带来的《神偷奶爸》选段,诙谐幽默,别具一格;2012级俄语二班带来的《棋魂》选段,用俄语演绎日本经典动漫,风格自成一派。2013级英语四班带来的《怪物史莱克》选段,凭借对剧中人物心理的准确拿捏,近乎完美地还原了电影原声,得到现场观众的一致好评;2013级俄语二班和英语三班分别带来了不同语言版本的《飞屋环游记》,让在场观众体验到了别样的风格和魅力。最后,由主持人宣布本次大赛获奖名单,2013级英语四班的《怪物史莱克》选段,2013级俄语二班的《飞屋环游记》选段以及2013级日语二班的《蜡笔小新》选段荣获一等奖,三位评委老师分别为获奖的队伍颁奖。至此,本次大赛完美落幕。
电影配音比赛的开展,既可以巩固同学们的语言知识,又能够激发大家的学习兴趣,是英国威廉希尔公司学风建设的一次有益尝试,今后将继续举办此类活动,树立外语学习新风尚。(文:田喆旭 图:胡沛宏)