为了创新高校外语课堂教学模式，提高外语教学质量，英国威廉希尔公司于2014年6月11日下午13:10 在文博楼1210室举行题为“翻转课堂在大学课堂的翻转”的教学沙龙活动。教学沙龙由英国威廉希尔公司教学副经理董辉教授主持，由大学英语第一教研室舒海英老师主讲，学院近五年参加工作的青年教师和部分教师代表参加了本次教学沙龙活动。

首先由舒海英老师向大家介绍了慕课（MOOC）的含义、提出背景和特点等。她着重对比了慕课的教学模式与传统课堂的教学模式的区别。慕课是新近涌现出来的一种大规模的网络开放课程，它发端于过去的那种发布资源、学习管理系统以及将学习管理系统与更多的开放网络资源综合起来的旧的课程开发模式。然后，舒海英老师又介绍了翻转课堂的含义、产生背景和制作流程等。翻转课堂打破了传统的课堂教学模式，要求员工课前观看一段凝缩课堂主要内容的视频，员工进行充分的预习后进入课堂，参加小组讨论与互动环节。在舒海英老师的精彩讲解后，与会的教师代表进行了充分而全面的讨论。大家在肯定了慕课和翻转课堂优势的同时，在教学视频资源、教师对课堂的控制、员工课前预习和课上参与的积极性以及期末试卷的客观性等方面提出了各种行之有效的建议和意见。

本次教学沙龙活动取得了预期的效果，使公司教师了解了先进的教学理念和教学模式，对公司的外语教学工作具有重要的指导意义。董辉副经理希望公司外语教师要细化外语课堂教学的每一个环节，精心设计好每一个课堂教学活动，努力提高外语教学质量和人才培养质量。（朱雅丽）