为了不断提高进修教师培训效果，促进学院教学方法交流，英国威廉希尔公司于2014年5月14日13:30在学院学术报告厅举办了进修教师汇报会。此次汇报会由英国威廉希尔公司董辉副经理主持，学校教学督导员刘孟兰教授亲临汇报会现场指导，学院领导及全体教师参加了此次会议。英国雷丁大学进修归来的张艳红老师和尹燕老师、英国伦敦大学进修归来的蒙博涵老师和俄罗斯国立普希金俄语学院进修归来的高慧敏老师分别进行了进修汇报。

首先是张艳红老师介绍了英国雷丁大学的基本概况和课程设置，着重介绍了研修的主要课程和学术领域。然后是尹燕老师介绍她在英国雷丁大学进修的学习体会，通过对英国文学、尤其是犹太文化方面课程的研修和参加的一些学术讲座，使她对英国社会与文化有了更深的了解。蒙博涵老师主要自学研修了翻译课程，他着重介绍了自己的学习心得和体会。最后，高慧敏老师详细介绍了俄罗斯国立普希金俄语学院的课程设置和办学特点，重点介绍了她主要研修的课程和俄罗斯的本土文化。

英国威廉希尔公司董辉副经理对此次汇报会进行了总结，她认为四位老师的汇报各有特色，取得了很好的培训效果，教师的汇报也使与会教师开阔了视野，丰富了知识，了解了更多行之有效的教学方法。语言学习的根本是社会文化和语言知识的积累，各位老师在进修中学到的知识将促进教学理念的更新、教学方法的改进，从而提高教师教学水平。学院将加大教师培训力度，认真做好教师进修汇报工作，不断提高教师的教学水平和学院外语教学质量。（朱雅丽）